ヨロブン、アニョハセヨ！
ライターの千歳（ちとせ）です。

今回は韓国旅行についてご紹介致します。

韓国旅行といえば、明洞でコスメを買ったり、東大門で洋服を安く手に入れたりなどが定番です。

そんな韓国旅行の定番に飽きてしまった、またはまだあまり知られていないディープなスポットへ行きたい、という方には『대림（テリム）』がおすすめです。

ジンエアーで仁川国際空港へ

ジンエアーの窓から眺める成田空港

今回は韓国のLCC『ジンエアー』を使い、成田空港から仁川国際空港へ行きます。

近年国内外問わず、LCCは増えており、気軽な韓国旅行が更に身近に感じます。

ジンエアーの機内食（軽食）

今回初めてのジンエアーで、一番驚いたのはLCCなのに機内食サービスがある事です。

チョコレートが入ったパンとゼリーがBOXに入って配られました。

少しお腹が空いているけど、現地で美味しいものを食べたいし・・といった時に、ちょうどいい軽食でした。

テリムとはどんな場所？

テリムとは、ソウルから少し離れた場所にある街です。

中国の朝鮮族と呼ばれる方々が多く暮らしており、街にはハングルだけでなく、中国語も書かれています。

テリムにあるお店はに二か国語表記

街の看板などはハングルと中国語の二ヵ国語表記になっており、一体ここはどこなのかと思ってしまいます。

日本人である私達からすれば、漢字が使われた中国語があると、ハングルがわからなくても少し意味は理解できます。

いよいよテリムへ！

テリム駅

ソウルから地下鉄1号線でシンドリムまで行き、そこから地下鉄2号線でテリム駅へ行きます。

駅自体は小さく、迷う事はありません。

テリムのテコンドー教室　

中国語と韓国語で書かれた看板

テリムの街は、韓国の方からするといわゆる『チャイナタウン』だそうです。

平日に行った事もあり、街は閑散としていました。

街で聞こえてくる会話は、東北訛りの中国語や、朝鮮族訛りの韓国語などが聞こえました。

『漢江両替』で両替

街散歩の後は、両替をしにいきます。

『漢江両替』というお店を利用しました。

住所：ソウル市ヨンドゥンポ区テリム路29通り36

明洞などでは外国人向けに両替所が多く存在しますが、テリムにもあります。

韓国はクレジットカード決済が主流ですが、日本発行のクレジットカードが使えない場合も

ありますので、念の為現金は持っておきます。

緑色で書かれているのがテリム駅で、6番出口が最寄りの出口です。

両替後は、テリムでごはんを食べます。

『延吉冷麺』でご飯

選んだお店は『延吉冷麺』のお店です。

『延吉（ヨンギル』という名前は、中国の東北地方にある吉林省の市の名前です。

延吉市には多くの朝鮮族が住んでおり、朝鮮式の冷麺が有名です。

大皿で量も多い

今回頼んだ料理は、ラム肉のクミン炒め・韓国式酢豚・ラム肉入り水餃子です。

韓国式酢豚は『탕수육（タンスユ）』と言って、フルーツなどの甘さや酸味が含まれたタレがかけられている酢豚です。

中国の有名な上海式酢豚のように、黒や濃い茶色ではありません。

また、ラム肉は中国料理で多く使われます。
クミン炒め以外にも串焼きなどもあります。

東北中華と韓国料理が一度に味わえて、店内も2ヶ国語が聞こえるテリムならではのお店です。

店員さんも、その場にいらっしゃったお客様も全員朝鮮族の方でした。

民族文化についても2ヵ国語を交えて話していただき、旅先での異文化交流も楽しめました。

テリムで美味しい料理と深い民族意識を感じる旅

ソウル市内の人混みに疲れたら、テリムへ行ってみませんか。

もちろん、冷麺以外にもコーヒーショップなどもあるので、ゆっくりしたい方にはぴったりです。

民族文化に興味のある方は、ぜひテリムで朝鮮族の皆さんとの異文化交流をおすすめします！